Šokující zpráva: Pouliční herečka oznámila smutnou zprávu o náhlém úmrtí svého kolegy ze skupiny.
Zemřel herec a dabér Zdeněk Hess (†85): Hlas Simpsons i štamgast z Ulice. Tvůrci dojatě vzpomínají
Herecký svět přišel o další výraznou osobnost. Televizní a divadelní herec Zdeněk Hess, známý především ze seriálu Ulice a z dabingu populárních zahraničních titulů, zemřel už 26. března letošního roku. Smutnou zprávu s několikaměsíčním odstupem potvrdily Divadelní noviny s odkazem na Institut umění – Divadelní ústav.
Kvůli mimořádné situaci spojené s jarními opatřeními proti koronaviru se informace o jeho úmrtí na veřejnost dostala až nyní. O jeho smrti informovali také tvůrci seriálu Ulice, kteří na sociálních sítích zveřejnili dojemné vzpomínky.
Člověk s úsměvem navzdory osudu
„Bylo nám ctí s ním dlouhá léta spolupracovat. I přes nelehký životní osud přicházel do ateliérů vždy s úsměvem, s těžkostmi se statečně pral. Nikdy na něj nezapomeneme. Čest jeho památce a upřímnou soustrast jeho blízkým,“ uvedli zástupci produkčního týmu Ulice na oficiálním facebookovém profilu.
Hess byl mezi kolegy známý nejen svým nezaměnitelným hlasem, ale i laskavou povahou a smyslem pro humor. Přestože se v životě potýkal s řadou osobních zkoušek, zůstal optimistou a do práce přicházel vždy připravený a pozitivně naladěný.
„Byl to člověk, který kolem sebe šířil klid. Nikdy si nestěžoval, nikdy neztrácel chuť tvořit,“ vzpomíná jeden z jeho kolegů z natáčení.
Štamgast Lojza z Ulice
Nejvíce se Zdeněk Hess zapsal do povědomí televizních diváků jako štamgast Lojza z nekonečného seriálu Ulice. Jeho postava, ač menší, patřila k těm, které dodávaly scénám ze známé hospody život a autenticitu. Fanoušci Ulice si na něj často vzpomínají jako na „toho milého pána, co měl vždycky po ruce vtípek“.
Právě drobné, ale lidské role byly Hessovou doménou. Díky nim si dokázal získat srdce publika napříč generacemi – bez okázalosti, zato s přirozeností a vřelostí, které se dnes z televizní obrazovky často vytrácí.
Výrazný hlas českého dabingu
Kromě herectví se Zdeněk Hess proslavil i jako významný dabér. Jeho hlas znají miliony diváků, i když možná netuší, komu ve skutečnosti patří.
V legendárním animovaném seriálu Simpsonovi propůjčil hlas hned několika postavám – mimo jiné školníkovi Williemu, známému svou drsností, a také mafiánovi Tlustému Tonymu.
Jeho dabingový rejstřík však sahal mnohem dál. Objevil se v českých verzích seriálů jako Živí mrtví (The Walking Dead) nebo ve slavné filmové sérii o Harrym Potterovi. Právě v těchto rolích se projevil jeho mimořádný cit pro práci s hlasem – dokázal postavám dodat charakter, emoci i humor.
„Měl obrovský talent pro detail. I vedlejší postava v jeho podání působila skutečně,“ říká jeden z režisérů dabingu, s nimiž Hess v minulosti spolupracoval.
Divadelní začátky a filmové role
Zdeněk Hess se narodil v roce 1940 a herectví se věnoval od mládí. Výraznou část kariéry spojil s Divadlem F. X. Šaldy v Liberci, kde ztvárnil desítky rolí v klasickém i moderním repertoáru.
Na televizních obrazovkách a filmovém plátně se objevoval často v menších, ale nezapomenutelných úlohách. Diváci si ho mohou pamatovat například z filmů Návštěva staré dámy, Devatenáct klavírů nebo Hrobník. Spolupracoval i s režisérkou Alicí Nellis na filmech Tajnosti a Mamas & Papas, kde zanechal svůj typicky civilní, ale výrazný herecký otisk.
Jeho kolegové z divadla vzpomínají na Hesse jako na profesionála, který nikdy neztrácel pokoru. „Nebyl to herec, který by si potrpěl na slávu. Měl radost z práce samotné, z kontaktu s publikem. Na jevišti byl doma,“ říká dlouholetá členka libereckého souboru.
Tichý odchod, velká stopa
Zdeněk Hess odešel tiše, bez publicity, jak žil. O jeho úmrtí se veřejnost dozvěděla až po několika měsících, ale ti, kteří ho znali, říkají, že by si to tak sám přál.
„Byl to člověk, který nepotřeboval pozornost. Jeho největší radostí bylo, když mohl tvořit. A když jeho práce dělala lidem radost,“ dodává jeden z přátel.
Hess po sobě zanechal nesmazatelnou stopu – nejen v českém dabingu, ale i v srdcích diváků, kteří si jeho hlas i přirozený projev budou pamatovat ještě dlouho.
Zdeněk Hess zemřel 26. března 2020 ve věku 85 let. I když jeho jméno nebylo vždy v popředí, patřil k těm, kteří svou prací neúnavně obohacovali českou kulturu.
Jeho kolegové se shodují: byl to poctivý herec staré školy, gentleman a dobrý člověk.
Čest jeho památce.
